钦定本唯一争议

怀特在这部学术性著作中深入分析了'钦定本唯一'运动的历史根源、理论基础和实际影响。他运用文本批判学的专业知识，详细检视该运动的核心主张——认为钦定本圣经是上帝启示的完美英文译本。作者通过对古代抄本、翻译历史和语言学证据的细致分析，论证这一立场的不可持续性，同时为圣经翻译工作的科学性和必要性进行辩护。这是文本批判学与护教学相结合的重要成果。

White provides in-depth analysis of the 'King James Only' movement's historical roots, theoretical foundations, and practical impact in this scholarly work. Using expertise in textual criticism, he thoroughly examines the movement's core claim that the King James Bible is God's perfect English revelation. Through meticulous analysis of ancient manuscripts, translation history, and linguistic evidence, White demonstrates this position's unsustainability while defending the scientific nature and necessity of Bible translation work. This represents an important synthesis of textual criticism and apologetics.